X JAPAN BORN TO BE FREE 歌詞 PV 和訳 – 映画「ラスト・ナイツ」CM

「BORN TO BE FREE」JP歌詞

発売日:2015年11月06配信
歌手:X JAPAN
作詞:YOSHIKI
作曲:YOSHIKI
歌詞:
Touch the stream around the wave
See the light
And don’t let them fucking frighten you

close your eyes to see the sight
where the sun is free to shine

Born to be free(Free forever)
Born to be free(Now and forever)
Nobody can steal our life away
(Steal our freedom away from ourselves)
Born to be free(Free forever)
I want to be free(We won’t surrender)
We will be forever be free to love

Cut the leash but feeling dead
Try to hide, try not to die

Into the shadows of butterflies
Where your heart be free to fly
Born to be free(Free forever)
Born to be free(Now and forever)
Nobody can steal our life away
(Steal our freedom away from ourselves)
Born to be free(Free forever)
I want to be free(We won’t surrender)
will be forever be free to love

今来ている波の流れに触れてみろ
光を見るんだ
そしてあいつらのせいで恐がることなんてこれっぽちもないんだぜ

太陽が燦々と輝く場所では
目を閉じている方が物事をしっかり見ることができる

自由になるために生まれた(永遠に自由だ)
自由を勝ち取るために生まれた(今もこれからも)
誰も俺達の人生を奪ったりできない
(俺達から自由を奪うなんて)

自由を掴むために生まれた(永遠に自由だ)
俺は解き放たれて自由になりたい(俺達は服従しない)
俺達は永遠に自由でいたい、本当に愛するために
首輪は切ったが、死んだような気分だ
(つながれていた所から)隠れるんだ、けど絶対死ぬな

蝶の陰に隠れていれば
ハートは自由に羽ばたいていく

自由になるために生まれた(永遠に自由だ)
自由を勝ち取るために生まれた(今もこれからも)
誰も俺達の人生を奪ったりできない
(俺達から自由を奪うなんて)

自由を掴むために生まれた(永遠に自由だ)
俺は解き放たれて自由になりたい(俺達は服従しない)
俺達は永遠に自由でいたい、本当に愛するために

歌詞出典:

「BORN TO BE FREE」

X JAPANが明日11月6日に配信リリースする楽曲「BORN TO BE FREE」が、映画「ラスト・ナイツ」のテレビCMソングに採用された。

今回のコラボレーションは、YOSHIKI(Dr, Piano)が「誰もが自由という名の下に生まれ、無限大の夢に向かって生きることができる」と語る「BORN TO BE FREE」のテーマと、ハリウッド進出作となる同映画を完成させた紀里谷和明監督の情熱が合致したため決定した。「ラスト・ナイツ」は命がけで戦う男たちの生き様を描いた作品で、11月14日より全国上映される。

 

「BORN TO BE FREE」の感想/コメント/意味

みなさま*゚おはようございます♪ヽ(´▽`)/ Born to be free♪♪。・゜ 

今日はみなさま強攻突破!!首ったけ YOSHIKI**サマ1位♡に全力投球命がけでよろし紅o(^-^o)(o^-^)o盛り上ってよろし紅o♡

 

Born to be free!! HIDEさんご健在だったら、きっと跳び跳ねながら楽しそうに弾いてただろうな… 

やっぱX JAPAN(X)は俺にとって特別な存在。 個人的にはSUGIZOさんが後任になって下さって嬉しかった。

今日はX JAPANの新曲「BORN TO BE FREE」の発売日!夜の甲州街道を車でぶっ飛ばしながら爆音でリピートしまくり!

YOSHIKIさんのメロディとTOSHIさんの声は最高だよ!X JAPANの新曲を聴けるなんて夢みたい♡

 

 "Born To Be Free" ずっと聴いてる。またこうしてXの曲が聴けて嬉しいし幸せ。

Xの音楽が好き。メロディが、声音が、音が好き。よっちゃんのドラムとピアノの音が、音色が大好き。有難う。

 

今日発売のBorn to be free 早速DLしたよ(*˙︶˙*)☆*° 来年3月のアルバム。

買うからね。だって20年ぶりのアルバムだもんね・・・

そして何か自分には買う義務のようなものがある気がするよ

X JAPAN

1982年にYOSHIKI(Dr, Piano)とToshl(Vo)を中心に結成される。インディーズで絶大な人気を誇り、1989年にアルバム「BLUE BLOOD」でメジャーシーンに進出する。派手なメイクと衣装に代表される独特のスタイルが大きく注目される一方で、ハイクオリティなヘヴィメタルサウンドと確かな演奏力が高評価を獲得。攻撃的なメタルナンバーとドラマチックなバラードの双方に定評があり、ヴィジュアル系バンドの先駆者的存在としても認知されている。人気絶頂の1997年、ToshIの脱退宣言を機に解散。再結成が熱望されるも翌1998年にHIDEが急逝し復活は絶望視される。しかし2007年10月に突然活動再開を宣言し、復活第1弾となった新曲「I.V.」はハリウッド映画「SAW4」のメインテーマソングに採用された。2008年3月には復活の東京ドームライブを3日間にわたり開催。2009年5月にはSUGIZO(G)が新メンバーとして正式加入している。2010年8月には米の大型ロックフェス「ロラパルーザ」に出演し初の全米ツアーを行ったほか、日産スタジアムでの2DAYSライブも開催。2011年にはヨーロッパ、日本、南米、アジアを回るワールドツアーを成功に収めた。

==

X JAPAN BORN TO BE FREE 歌詞 PV 和訳 – 映画「ラスト・ナイツ」CM 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -