GRANRODEO TRASH CANDY – 文豪ストレイドッグス OP

TRASH CANDY

JP歌詞

TVアニメ『文豪ストレイドッグス』OP主題歌
GRANRODEO(グランロデオ)新曲「TRASH CANDY
発売日:2016年4月13日
歌手:GRANRODEO
作詞:谷山紀章
作曲:飯塚昌明
歌詞:
その重い足を膝を前へ導く力は何だって?
Go ahead 問う
君の中に生じる衝動は treasure 本物か偽者か

つれて行けよ 空想の彼方まで
僕の中の怠慢よ
さらってもいいよ夢でも
届きそうで届かない make some noise
空虚な日常は輝き出すのか

吐き出すようにして前に前に漕げば
僕らの未来は加速していくだろう
今この時が止まるとしても
この呼吸まで止められはしないさ
くだらないご褒美まだ?

本当の自分にフタをして得る満足
僕らはいつの間に It’s no money 乞う
足るを知れそれこそ真の satisfy
激変させたい It’s my life

導けよ 間際で微笑む忘却よ
壊してもいいよお気に召すなら
眠たそうな夢 眠らない tiny pride
空虚な日常が理想郷へ変わる

吐き気がするぜこのズレまくった世界に
ましてやこの愚かな空想癖に
中二病なしに生きるこの世界を想像してごらんよ
つまんないぜ 今こそ野放図はどう?

野良猫みたいに
どこから来てどこへ行くの
TRASH CANDY をちょうだい

吐き気がするぜこのズレまくった世界に
ましてやこの愚かな空想癖に
中二病なしに生きるこの世界を想像してごらんよ
つまんないぜ 今こそ

吐き出すようにして前に前に漕げば
僕らの未来は加速していくだろう
今この時が止まるとしても
この呼吸まで止められはしないさ
くだらないご褒美まだ?

GRANRODEO TRASH CANDY

GRANRODEO TRASH CANDY



ROMAJI
sono omoi ashi o hiza o mae e michibiku chikara wa nan datte?
Go ahead tou
kimi no naka ni shoujiru shoudou wa treasure honmono ka nisemono ka

tsureteike yo kuusou no kanata made
boku no naka no taiman yo
saratte mo ii yo yume demo
todokisou de todokanai make some noise
kuukyo na nichijou wa kagayakidasu no ka

hakidasu you ni shite mae ni mae ni kogeba
bokura no mirai wa kasoku shiteiku darou
ima kono toki ga tomaru to shitemo
kono kokyuu made tomerare wa shinai sa
kudaranai gohoubi mada?

hontou no jibun ni futa o shite eru manzoku
bokura wa itsunomani It’s no money kou
taru o shire sorekoso shin no satisfy
gekihen sasetai It’s my life

michibike yo magiwa de hohoemu boukyaku yo
kowashite mo ii yo oki ni mesu nara
nemutasou na yume nemuranai tiny pride
kuukyo na nichijou ga risoukyou e kawaru

hakike ga suru ze kono zuremakutta sekai ni
mashite ya kono oroka na kuusouheki ni
chuunibyou nashi ni ikiru kono sekai o souzou shite goran yo
tsumannai ze ima koso nohouzu wa dou?

noraneko mitai ni
doko kara kite doko e yuku no
TRASH CANDY o choudai

hakike ga suru ze kono zuremakutta sekai ni
mashite ya kono oroka na kuusouheki ni
chuunibyou nashi ni ikiru kono sekai o souzou shite goran yo
tsumannai ze ima koso

hakidasu you ni shite mae ni mae ni kogeba
bokura no mirai wa kasoku shiteiku darou
ima kono toki ga tomaru to shitemo
kono kokyuu made tomerare wa shinai sa
kudaranai gohoubi mada?

English Translation
What is the strength that keeps moving your heavy legs?
Go ahead, ask
The impulses coming from inside you are treasures, but are they real or fake?

Take me to beyond my imagination,
O, negligence inside me
It’s okay if my dreams are swept away
I’m almost reaching it, but I can’t, make some noise
Will these empty days ever become bright?

If we push through even when we’re about to choke,
Our future will start to speed up
Even if time frozens right now,
My breath will never cease
So where’s my stupid reward?

We’ve hidden our true self and gained satisfaction
And before we knew it, we were wanting it for free
Knowing that I’m enough is what truly satisfacts me
I want to drastically change my life

Guide me, O, oblivion that keeps smiling at me
You can destroy everything if that’s what you want
My dreams are sleepy, but my tiny pride never sleeps
These empty days will change into an Utopia

This deviant world makes me feel nauseous
Not to mention all these foolish fantasies
Imagine living in a world without childishness
It’s boring! What about we break the rules now?

Like a stray cat,
Where did I come from and where will I go?
Give me that trash candy

This deviant world makes me feel nauseous
Not to mention all these foolish fantasies
Imagine living in a world without childishness
It’s boring! Now…

If we push through even when we’re about to choke,
Our future will start to speed up
Even if time frozens right now,
My breath will never cease
So where’s my stupid reward?
GRANRODEO 新曲「TRASH CANDY」の情報/感想/コメント/意味
2016.4.13発売!!結成11年目を迎える、GRANRODEO 24th シングルのタイトルが決定!!タイトルは「TRASH CANDY」! TVアニメ『文豪ストレイドッグス』OP主題歌 「TRASH CANDY」

ツイッター コメント

そういえばロデオさんの新曲のタイトルがしれっと出てたけど、「TRASH CANDY」って直訳すると「ガラクタ 飴」ってこと?? あれ?違う?

TRASH CANDY撮り終わってて、これからカップリングらしいから。まだ曲も歌詞もまだらしいから、きっとづかちゃん大忙しかなぁ。お誕生日どころじゃないかなぁ。

街に寄る用事があったので、ついでにアニメイトでGRANRODEOのTRASH CANDYを予約したぜ!4月まで頑張ろ〜!

Trash Candyって私的にすごいツボなんだけど、可愛くない?!相容れない二言が、ギャップが、たまらない!私の反骨心にビビッとくる!!ゾクゾクする!!早く聴きたい

分からんけど紀章さんなら「TRASH CANDY」で「セ○クス好き」ってスラングなんじゃね?って思えるのは心が腐ってるからなんだろうかwwwwごめんwwww

文豪が甘いもの好きっていうのにも掛けてるのかなって思うけど、SUGARがあるからTRASH CANDYかな?夏ライブで砂糖から飴だったらめっちゃ上がるな

G10行ったからカウントダウンも 行っちゃったんだよな~(笑) 負けたよね~誘惑に。 最高だった。 TRASH CANDYめっちゃ楽しみ。

今のこのモヤモヤした気持ちをキャンディのように甘く替えてゴミ箱に投げ捨てたいわ まさにTRASH CANDYってか ばかやろー

ろでおの新曲のタイトル出てる;:(∩´﹏`∩):;TRASH CANDY;:(∩´﹏`∩):;いい感じじゃない?;:(∩´﹏`∩):;

TRASH CANDYどんなだろう(((o(*゚▽゚*)o)))文豪はアニメpvしか見てないから雰囲気しかわからないけど、タイトル的に絶頂ポイズンを感じる

文豪で使われる曲のタイトル「TRASH CANDY」っていうのか!! 今意味を調べたけど 「TRASH」は、文学上の駄作・ばか話って意味でいいのかな? 単純に考えると、クズとかガラクタだけど… 「CANDY」は、飴でいいのかな…? それとも、ドラッグとかS○Xとか…?

文ストアニメ結構期待してるってひとTLにいるから 何卒OPもよろしくお願いします GRANRODEOです 曲名TRASH CANDY ですって挨拶したい気持ち

昨日発表になったGRANRODEOの新曲のタイトル『TRASH CANDY』ですが、フォロワーさんと話していて気になったので少し調べてみました。 TRASH→駄作 CANDY→甘美 憶測ですが『甘美な駄作』っていう意味なのかなと。

TRASH CANDY発売からずっと聞いてる!本当カッコイイ曲だわ〜((*´∀`*)) カップリングのLovers fighはさわやかで夏の野音でやったらめちゃくちゃ気持ちいいヤツ!! ライブがますます楽しみ!

GRANRODEO新曲のタイトル決まってた〜😳 『trash candy』🍭🍬 なになになに〜 Candyとかかわいい〜😍😍 どんな曲になるのか楽しみ😆✨

前略 中原中也様TRASH CANDYとかもうね吹きすさぶ嵐(ライブツアー)に絶対SUGAR歌ってくださいとずっと仕事中考えてしまって早く抽選きてくれと願うイキオイですが、最近運がないのでこの不安を迷いを引き裂いて下さい。

文豪読んだことないから世界観とかストーリーとかわかんないけど、KISHOWさん、「TRASH CANDY 」とは一体…なぜ?(;´∀`) なんにせよ、すごいロックな感じがプンプンするのは気のせい?! 楽しみじゃ〜\(^o^)/

只今休職中につき、生活費を限りなく抑え、我慢に我慢を重ねて、本日ようやく購入した色即是空とTRASH CANDY! 今夜はに紀章さんの40歳を今更ながらDVD見ながらお祝いしようと思う。 あの頃は25歳だったな紀章さん…(遠い目)

今日仕事中にFMラジオから GRANRODEOの〖TRASH CANDY〗が流れてきて…しまいには文豪ストレイドックスという単語が飛び出したら、、、 パソコン叩く指も止まるわな(ㅎ.ㅎ )✋

TRASH CANDY めちゃくちゃ楽しみすぎるし四月まで生きれそう…ウウウ夏ツアーもワンチャン連日できそう?な感じだしな〜〜働かなきゃ…

TRASH CANDYの歌詞を見ると、やはりポーカル様のボキャブラリーはすごいって改めて感心する。おかげで(?)いろんな言葉を学びました。いらん言葉まで…。…あれ?一番ショックだったあれはライブ中のトークからだったけ?

TRASH CANDY 控えめにゆっても最高だし 紀章さんほんとかっこ良すぎんだけど いかんせん何て言ってるかわからん だけどかっこいいはやく文スト2話 観たい 鏡花ちゃんを待ちながら

まって、さらっとロデオのシングルタイトル決まっててえっ? 昨日ほとんどTL見てないからまじで気付かなかった!!! TRASH CANDYね、了解した。

GRANRODEO(グランロデオ):
KISHOW(谷山紀章)とe-ZUKA(飯塚昌明)からなるユニット。2005年結成。同年11月、アニメ「IGPX」のオープニングテーマにして、ユニットの1stシングル「Go For It!」のリリース直後から、声優としても活躍するKISHOWの表現力豊かなハイトーンボーカルと、e-ZUKAによるハードロックマナーに則ったヘヴィでメロディアスな楽曲群で人気を博す。以来コンスタントにリリースを重ねる一方で、2010年には東京・日本武道館で結成5周年記念ライブを実施。その後も神奈川・横浜アリーナ、大阪・大阪城ホール、埼玉・さいたまスーパーアリーナなどホール、アリーナクラスでのワンマンライブを敢行する一方で「Animelo Summer Live」などの大型フェスでヘッドライナークラスのポジションを確立する。そして2014年9月、6枚目のアルバム「カルマとラビリンス」をリリース。なおメンバーをモデルにした初のオリジナルアニメ「ぐらP&ろで夫」の放送も決定。10月よりBSフジ「ロデオ倶楽部~season II」内でオンエアされる。またランティスYouTubeアカウントでも配信予定

GRANRODEO TRASH CANDY – 文豪ストレイドッグス OP 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -