Sia Alive feat. 土屋太鳳 日本版

Sia Alive

JP歌詞

『アライヴ feat. 土屋太鳳 / Alive feat. Tao Tsuchiya』歌詞 MV
アライヴ Sia(シーア)新曲「Alive feat. 土屋太鳳 日本版
映画「秘密 THE TOP SECRET」主題歌
発売日:2016年2月3日
歌手:Sia
作詞:Sia Furler・Adele Adkins・Tobias Jesso Jr.
作曲:Sia Furler・Adele Adkins・Tobias Jesso Jr
歌詞:

I found solace in the strangest place
Way in the back of my mind
I saw my life in a stranger’s face
And it was mine

I had a one way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don’t change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you’re taught to cry into your pillow
But I survived
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive

You took it out, but I’m still breathing
You took it out, but I’m still breathing
You took it out, but I’m still breathing
You took it out, but I’m still breathing
You took it out, but I’m still breathing
You took it out, but I’m still breathing
You took it out, but I’m still breathing
You took it out, but I’m still breathing

I had made every single mistake
That you could ever possibly make
I took and I took and I took what you gave
But you never noticed that I was in pain
I knew what I wanted; I went in and got it
Did all the things that you said that I wouldn’t
I told you that I would never be forgotten
And all in spite of you

And I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m alive (You took it out, but I’m still breathing)
(You took it out, but I’m still breathing)
I’m alive (You took it out, but I’m still breathing)
(You took it out, but I’m still breathing)
I’m alive (You took it out, but I’m still breathing)
(You took it out, but I’m still breathing)
I’m alive

I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive


Sia Alive 日本語訳

わたしは嵐の中で生まれたの
夜中に成長して
ひとりで遊んだの
ひとりぼっちで
生き延びてきたの
持っていなかったものは何でもほしかった
人生とともにある愛のように
嫉妬して 嫌っていたの
だけど わたしは生き延びた

悪魔が行くような場所への 一方通行のチケットを持っていた
風向きも変わらないような場所
そして 植物も育たないような大地
希望もなく あるのは嘘だけ
そして 人は枕を濡らして泣くことを教わる
だけど わたしは生き延びた

わたしはまだ呼吸している まだ呼吸しているの
わたしはまだ呼吸している まだ呼吸しているの
わたしは生きている
生きている
生きている
生きている

奇妙な場所に安らぎを見つけたの
心のかなり奥の方に
他人の顔で自分の人生を見てみても
それは自分の人生でしかなかった

悪魔が行くような場所への 一方通行のチケットを持っていた
風向きも変わらないような場所
そして 植物も育たないような大地
希望もなく あるのは嘘だけ
そして 人は枕を濡らして泣くことを教わる
だけど わたしは生き延びた

わたしはまだ呼吸している まだ呼吸しているの
わたしはまだ呼吸している まだ呼吸しているの
わたしは生きている
生きている
生きている
生きている

あなたはすべてを奪っていった だけど わたしはまだ呼吸している
あなたはすべてを奪っていった だけど わたしはまだ呼吸している
あなたはすべてを奪っていった だけど わたしはまだ呼吸している
あなたはすべてを奪っていった だけど わたしはまだ呼吸している…

小さな間違いもたくさん犯してきた
誰にでも起こりうるような間違いを
あなたがくれたものを 奪って 奪って 奪って
だけど わたしが苦しんでいるとは気づかれずに
欲しかったものは知っていた 踏み込んでそれを手に入れた
あなたに言われて でもしたくなかったことを全部して
わたしは記憶に残り続けるってあなたに言った
たとえあなたがいたとしてもね

わたしはまだ呼吸している まだ呼吸しているの
わたしはまだ呼吸している まだ呼吸しているの
わたしは生きている (あなたはすべてを奪っていった だけど わたしはまだ呼吸している)
(あなたはすべてを奪っていった だけど わたしはまだ呼吸している)
生きている (あなたはすべてを奪っていった だけど わたしはまだ呼吸している)
(あなたはすべてを奪っていった だけど わたしはまだ呼吸している)
生きている (あなたはすべてを奪っていった だけど わたしはまだ呼吸している)
(あなたはすべてを奪っていった だけど わたしはまだ呼吸している)
生きている

生きている
生きている
生きている
生きている

Sia Alive

Sia Alive

Sia 新曲「Alive feat. 土屋太鳳 日本版」の情報
MV再生回数24億回、グラミー賞2度のノミネート歴、全米チャート1位獲得の実績を­誇り、最新アルバム『ディス・イズ・アクティング』は全世界50カ国以上のiTune­sチャートで1位を記録し、主要9カ国のアルバム・チャートでトップ10入りを果たす­など、今最も注目されている“顔なき”シンガー・ソングライター=シーア。最新アルバ­ムより、女優・土屋太鳳が出演する「アライヴ」の日本版ミュージック・ビデオが公開!

Sia 新曲「Alive feat. 土屋太鳳 日本版」の感想/コメント/意味
土屋太鳳のコメント
シーアさんを知ったのは「シャンデリア」がきっかけで、歌声と映像に衝撃を受けました。動物の鳴き声のようにも聞こえて、暴力的な命の叫び声なんだけれども、凄くさみしくて悲しい、それが魅力的な歌声・・・私自身も迷いのある時期に、シーアさんの歌声と映像に出会って、「このままではだめだ!」と強く感じました。「アライヴ」を初めて聴いた印象は、“野生”。「私は何があっても生きていくんだ」という、想像するよりも、凄いパワーだと思いました。
身体全体で表現をすることに対するブランクがあったので、稽古では悔しく思うこともありましたが、本当に幸せな時間でした。心のやりとりをした先生方、そして稽古のサポートをしてくれた大学の友人2人に、本当に感謝しています。
撮影では、「生きようとする何か」「生きたいと思う何か」を注ぎ込もうと思って挑みました。ご覧になられる皆さんにもそれが伝わると嬉しいなと思っています。辻本知彦のコメント
なんだろう。シーアの音楽の世界に入った、彼女の踊りを見て鳥肌が立つ。
身体を通して見える彼女の内面がとてもピュアで胸に突き刺さる。そうとも思えば、また別の顔を見せてくる。本能的でありながら、しっかりと心の奥は冷静で、時より恐怖を感じさせる。僕のイメージする楽曲ALIVEに登場してくる人物になっていく彼女。恐ろしい程の変貌と表現力。振付を終えての感想は「ただただ、素晴らしい…」の一言でした。音楽と踊りに魂を頂きました。

3歳から日本舞踊やバレエなどを習い、現在、大学で舞踊学を専攻している彼女は、ミュージックビデオ内で、金と黒ツートーンの髪型で、白いシンプルなワンピースを身につけ、華麗なコンテンポラリー・ダンスを披露している。Siaの壮大な歌声をバックに、楽曲に込められた心情や世界観を表現する土屋。繊細でありながら、時には狂気を帯びたような表情を見せ、予告編だけでも両者の力強さが見る者を圧倒する。日本版ミュージックビデオの全編は6日深夜に公開されるという。

この映像を見た人からは「たおちゃんかっこええー!!」「早く本編見たい」「『まれ』のオープニングでも踊ってたもんな」「運動神経素晴らしいの」「ゾクゾクした。本編楽しみ!」「『まれ』で田中泯さんに仕込まれたのかな」といった様々な声が続出している。

SiaのaliveのMV エンピしてたああああ笑笑 懐かしい 女の子 エンピ 上手だし✌🏿️ 久しぶりに空手の友達に会いたいぃいい😳

コメント欄に「怖い…」と書かれているのも、まんま辻本さんの思惑通りだねw
手足で繊細な動きをしたかと思えば突拍子もないステップを踏んだり、コンテンポラリーダンスって見ていて面白い!惹き込まれる!
日本女子体育大学で舞踊学を専攻してるんだから、ガチンコの純粋ダンサー。
そこらへんの「踊ってみた」、なんちゃって踊り手とは、鍛え方の次元が違います。
古来、ダンスは巫女やシャーマンといった、神を招くメソッドのひとつ。それゆえ、ダンスの深淵は宇宙より深くて広大です。

土屋さんはすごい。でもsiaはいつまで同じようなPVを作るのだろう。Chandelierが受けたとは言え、こう連続で同じようなPVが来るとつらい。土屋さんもChandelierのPVのように出来るだけ寄行種のような動きをと意識してると思うとさらにつらい

これまで演じた役の姿をイメージしていた人にとっては今回の Sia「Alive」のMVでの太鳳ちゃんは衝撃的だったことが反響の大きさから見える  吉高由里子さんもtweetしていたが「カッコよすぎる」MVで「太鳳ちゃんの魅力がどんどん広がりますように」と本当に思う

SiaのAliveに出てる太鳳ちゃん噂には聞いてたけど初めてちゃんと見たら衝撃がすごい。あんなにパワーある女優さんだと思ってなかったすごい。すごい。

情熱大陸見てフルver待ってました。乗せられて見たけど良いMV!女優でここまで踊れる人いないよね。 個人的に最後ピエロみたいにおどけてみせて、めくるとほくそ笑むとこ好きだわ。

SIAのAliveが頭から離れなくて Karate girlも太鳳ちゃんも素敵で 表現の世界が遠くなったと感じるこの頃。 Perfect Humanも頭から離れない

Siaのalive、土屋太鳳バージョンフルで見た。すごいとは思うけど、振付から表情から全て、何であんなにシャンデリアのイメージまんまのビデオにしたのかなー。うーん。

+ねショップー そうなんですか
コメント削除してしまったのですけど
勝手に面白くないと言ってしまいました
本当に申し訳ありませんでした
SiaさんのAliveをこの動画を観るまで
知らなくて勝手に客観的に捉えてしまいました

すごいなぁ。まず筋肉が綺麗についてる。踊ってこんなに歌の雰囲気を表現するのが大変なのに、顔もきちんと笑っていたり崩れさせたりして本当すごい。情熱大陸で、苦戦してる一面を拝見したのでより一層努力が伝わってくる。本当すごい!タオちゃんこれからも頑張って!

”今回も、土屋さんがシーアの“分身”的存在となり、白のドレスにボブのウィッグ姿でダンスを披露。振付は世界的に活躍する辻本知彦が担当し、独自のコリオグラフィーで「アライヴ」の歌詞の世界観を創り上げ、土屋さんも創作に参加。自身が得意とする“太鳳ジャンプ”などのダイナミックな動きを取り入れている。 ”

Sia
プロフィール
1975年12月5日生まれ、豪アデレード出身の女性シンガー・ソングライター。本名はシーア・ケイト・イゾベル・ファーラー。オルタナティヴ・ロック、ポップ、ダンス、ジャズなど幅広いジャンルの音楽を制作しながら、ジャズ・シンガーやバンド”クリスプ”で活動。2000年にはイギリスへ移住し、メジャー・デビューを果たす。その後、ニューヨークへ。2011年には客演したフロー・ライダー「俺たちワイルド・ワンズ」がヒット。その後、デヴィッド・ゲッタ作品などでヒットを重ねる。また、ニーヨ、リアーナらへ楽曲提供し、ヒットメイカーとしても名を高めた。2014年、6thアルバム『1000 フォームズ・オブ・フィアー』を発表。

土屋太鳳(つちや たお)プロフィール
元子役。10歳の時にソニーミュージック主催のオーディションにて賞を獲得し芸能界デビュー。2010年にはNHK大河ドラマ「龍馬伝」に出演し、坂本龍馬の姉・乙女の幼少期役を演じた。2015年に放送された朝ドラ「まれ」で朝ドラ初主演、ほか多数の作品で主演を務めている。

Sia Alive feat. 土屋太鳳 日本版 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -