テミン (from SHINee) Press Your Number

Press Your Number

JP歌詞

テミン (from SHINee) 新曲「Press Your Number (Japanese Version)」日本語和訳
発売日:2016年2月26日
歌手:テミン (from SHINee)
作詞:Sara Sakurai
作曲:The Stereotypes・Bruno Mars・Philip Lawrence
歌詞:
眠れない焦りを透かした月影
I’m feeling freaky
uh 繋がる術は uh 途切れたままで
募る想い ただ逢いたい
瞳を閉じればThen kiss your lips
果てないooh〜 時に
uh 委ねるように uh 少しまどろみ
デジャヴの夢 キミが埋め尽くす

行かないで消えないで キミの手のぬくもりで
薄れゆく記憶を永遠にあたためてGirl

Just press your number もう一度
離れてるのは今だけだよと
キミの声で聴かせて そう言ってよ
(Press Press Press Press)

My favorite place冷たく閉ざしたred lips
ooh〜触れられないKiss もどかしくて
繰り返しキミの名を呼んでも
闇が深まり共鳴する
キミはここにいない 答えてくれない

切なくて苦しくて 吐息もそのすべてが
綺麗な記憶のまま永遠に消えないでGirl

Just press your number もう一度
離れてるのは今だけだよと
キミの声で聴かせて そう言ってよ
Press my number もう一度
Do it fast do it slow you control the tempo
キミの声を聴かせて キミの傍で
(press)

忘れようとするたびに
より深く愛しくなる
想えば想うほど
より遠く離れてゆく
Baby Baby Baby ボクを必要として
Lady Lady Lady ボクのものになれ
Baby Baby Baby oh girl
願いをかけてみるAll I need is you

Just press your number もう一度
離れてるのは今だけだよと
キミの声で聴かせて そう言ってよ
Press my number もう一度
Do it fast do it slow you control the tempo
どこにいるのgirl there’s something about you
Baby Baby Baby ボクを必要として
Lady Lady Lady ボクのものになれ
Baby Baby Baby oh girl
いますぐ逢いにきてAll I need is you
(Just press it)

Press Your Number

Press Your Number

歌詞出典:

テミン (from SHINee) 新曲「Press Your Number (Japanese Version)」の情報
2月23日(火)に初のソロフルアルバム「Press It」を発表し、アジアおよびヨーロッパの7地域でiTunes総合アルバム・チャート1位(日本、ベトナム、台湾、シンガポール、香港、タイ、フィンランド)を獲得し、話題のテミン(from SHINee)。
そのアルバムのリード曲「Press Your Number」の日本語バージョン「Press Your Number(Japanese Version)」が明日2月26日(金) 0:00~iTunes、レコチョクをはじめ、各配信サイトで配信スタートします!
この配信に合わせて、「Press Your Number(Japanese Version)」の日本語歌詞を2月25日(木) 17:00より公開!
ぜひチェックしてみてください!
=
テミン (from SHINee) 新曲「Press Your Number (Japanese Version)」の感想/コメント/意味
Press Your Number日本語verを通勤電車で目を瞑って聞いてたんだけど、「ボクのものになれ」と言われたところで目を閉じてはいられなかったよ…!

え…待って今Press Your Number日本語ばーじょんDLしたけど超いいじゃん😭😭😭僕のものになれって…いやいやみんななりたいと思ってるよてむちゃん😢🙏❤切なくて、きゅんとする🙈💓

Press Your Numberヘビロテしても飽きない程好きなんだけど、聴けば聴くほど湧き上がる疑問。ブルーノ・マーズ感どこ?彼の曲は代表的なのしか知らないからかもだけど、ブルーノ・マーズファンはこれを聴いたら彼らしさを感じるんだろうか?・・・夜中の独り言

いままで日本語ver.のほうがいい!って楽曲ってあまりなかったけど Press Your Number は断然日本語ver.派かも!リズムと音のみで楽しむより歌詞もちゃんと聞いて曲の世界観を楽しむ曲かな〜

4WallsといいPress Your Numberといい愈々Japanese ver.の歌詞の重要性に目覚めたか?しかし、まだ満足しているわけじゃないからね。期待してるを

てむのPress Your Number (Japanese Version) 、歌詞見ながら聴いてたらすんなり入ってきた。韓国語バージョンのパレパレパレマレマレマレってとこがすきなのでそっちも聴くけど。Apple musicで聴けるけど、CD買って、iTunesでも買うヲタぶり

テミンのPress your number日本語ver.のサビ終わりのAメロサウンドが違う!!!韓国語の方凄くよかったのになんで変えたの⁉︎⁉︎途中ダンスもサウンド合わせのあるのにどうなるのよ!!!😠

やっぱPress Your Number好きやわ♡♡ アルバム早く届かないかな~明日かな? 明後日かな? Singlesの発送メールも来たし楽しみだわ♡

少しでも力になれば、って言ってくれたてむちゃんの気持ちが嬉しかったし、 ほんとにPress Your Numberは 私の隣に寄り添ってくれてるよ(T-T) 一生忘れられない曲になると思う。

久野18歳おめでとう💓 やっと大人の仲間入りだな。 今日という日を祝福するため BGMはあなたの愛するテミンで お送りしたいと思います。 それではお聴きください。 TAEMINでpress your number どうぞ🙌

いかないで〜きえぇないで〜きみのての〜ぬくぅもりで〜うすれゆく〜きおぉくを〜えいえんにあたためてgirl just press your number もぅ〜い〜ち〜ど〜 [O~_(X3」∠)_]

Press Your Number日本語ver.は割と結構韓国語リリックに忠実というか、ストーリーずれてなくてすごくいい!!ちなみにSHINeeのLOVE、Moon Drop、View日本語verも日本語リリック同じ人😊 Viewどうしちゃったん、、、(笑)

160223 テミン スケッチブック Press Your Numberを一生懸命踊るときにジャケット脱いでステージに置いてたらそのまま行っちゃってㅋㅋMCの方がㅋㅋㅋこれ..服…って言って拾ってくれてスタッフさんに渡してくださったㅋㅋㅋテミナㅋ…

Press your numberの日本語バージョン、若干の違和感を感じる。多分韓国語の音を大事にするよりも歌詞を大事にしたのだろうな。Viewはうまいこと韓国語の歌詞と同じ韻を踏むように作ってたから違和感少なかったけど、でもトンデモ歌詞になったわけで(笑

基本オリジナル版を日本語版にすると歌詞とメロディーの拍が上手く合わなくて違和感感じるんだけど、press your numberは結構マッチしてるなって思ったから歌詞考える人も結構努力したんだろうと思う。

今日の日本版press your number の結果如何ではこれからのテミソ様の日本での活動にも影響してくるだろうから… 良い結果が生まれるといいなぁ!日本でコンサートやってくれたらうれしいな(^o^)/

MPDのPress Your Number遅れてきたね〜事前は非公開だったからなくて本場でのを撮ってくれたんだ((´∀`*)) 優しい〜最後までちゃんと踊ってくれて嬉しいね❤️時々笑うテムちゃん最高

テミン (from SHINee) Press Your Number 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -