SawanoHiroyuki[nZk] 新曲 Into the Sky

Into the Sky

JP歌詞

機動戦士ガンダムユニコーン RE:0096 OP/intothesky
澤野弘之 SawanoHiroyuki[nZk](サワノヒロユキヌジーク)新曲「Into the Sky
発売日:2016年6月29日
歌手:SawanoHiroyuki[nZk]
作詞:澤野弘之
作曲:澤野弘之
歌詞:
Do you feel alone?
Can you hear me now?
Your mind is so far away still on earth
Many times you are hurting yourself
You can’t be just a life on the shelf
It’s only you that can fly this new unicorn
Into the sky

And it’s every time, you hurt yourself with knives
And I’m calling, calling out your name again
If you’re holding, holding onto fear I knew
The blind can open, let light shine through

And I say
Why we can’t stop all this sacrifice?
I know that all the lies became the stone in your heart
I wonder how long you gonna survive
We didn’t see all it’s meaning

You are the one for me
Finally I can see
Can you promise me
You’ll come back safe and help me?
I’m counting on you to bring the peace we all deserve
And maybe we’ll be able to continue

And it’s every time, you hurt yourself with knives
And I’m calling, calling out your name again
If you’re holding, holding onto fear I knew
The blind can open, let light shine through

And I say
Why we can’t stop all this sacrifice?
I know that all the lies became the stone in your heart
I wonder how long you gonna survive
We didn’t see all it’s meaning

And it’s every time, you hurt yourself with knives
And I’m calling, calling out your name again
If you’re holding, holding onto fear I knew
The blind can open, let light shine through

And I say
Why we can’t stop all this sacrifice?
I know that all the lies became the stone in your heart
I wonder how long you gonna survive
We didn’t see all it’s meaning

Into the Sky

Into the Sky

歌詞 和訳
ねぇ貴方が孤独を感じる時、私の声は聞こえている?
心は遠く離れていく。私達の神経を鋼で覆って
多くの時の間、私達は自らを傷つけてきた
貴方は囚われる事なくそれを打ち破れる
可能性の獣と共に宇宙(そら)を飛べるのは貴方だけ

いつだって貴方が自らを深く傷つけてしまう時は何度だって私は貴方の名を呼ぶわ
もし貴方が新たな怖れに囚われた時、盲目な者も道を照らし示してくれる
そして私は言うわ。何故私達は何もかも犠牲にせずにはいられないのか
私は知っているわ。どんな嘘も心を石にしてしまう
貴方は「それでも」と言い続けられるのなら、私達が生きる意味を知るのはまだこれからよ

貴方は私にとってかけがえのないもの
私はようやく終わりを視ることが出来る
貴方は無事に帰ってきて私を救ってくれると約束出来ますか?
私は計っています 貴方と私達全員が生きれる居場所を持ってきてくれることを
そこできっと私達はやり直すことが出来るわ

いつだって貴方が自らを深く傷つけてしまう時は何度だって私は貴方の名を呼ぶわ
もし貴方が新たな怖れに囚われた時、盲目な者も道を照らし示してくれる
そして私は言うわ。何故私達は何もかも犠牲にせずにはいられないのか
私は知っているわ。どんな嘘も心を石にしてしまう
貴方は「それでも」と言い続けられるのなら、私達が生きる意味を知るのはまだこれからよ


歌詞出典:

SawanoHiroyuki[nZk] 新曲「Into the Sky」の情報/感想/コメント/意味
Aimer「RE:I AM」「StarRingChild」を手掛けた澤野弘之さんのボーカルプロジェクト”SawanoHiroyuki[nZk](サワノヒロユキヌジーク)”に再びAimerのゲストボーカル参加が決定しました。
6月29日にリリースとなる4th single「Into the Sky EP」に収録の「bL∞dy f8 -eUC-」のボーカルをAimerが担当。「bL∞dy f8 -eUC-」は4月3日より2クールにわたって放送となるTVアニメ「機動戦士ガンダムユニコーン RE:0096」の2nd エンディングテーマとなります。お楽しみに!

ツイッター コメント
SawanoHiroyuki[nZk]待望のNEW SINGLEのリリースが決定!
澤野弘之自身が劇伴音楽を手掛け、大ヒットを記録したOVA「機動戦士ガンダムユニコーン」とのコラボレーションが再び実現。
4月3日より2クールにわたって放送となるTVアニメ「機動戦士ガンダムユニコーン RE:0096」(毎週日曜あさ7:00~・テレビ朝日系列全国ネット)のオープニングテーマとエンディングテーマをSawanoHiroyuki[nZk]が担当します。
「機動戦士ガンダムユニコーン RE:0096」オープニングテーマとなる表題曲「Into the Sky」のボーカリストには、昨年2015年に実施された澤野弘之ボーカリストオーディションで選出された新人女性ボーカリスト“Tielle(チエル)”を抜擢。2つのエンディングテーマには、注目のシンガーソングライター“ななみ”と、これまで数回にわたって澤野弘之と共演してきたAimer(エメ)が参加。3人の女性ボーカリストの個性が、バラエイティーに富んだ3つの楽曲の魅力を最大限に引き出しだした1枚が完成!

まとめると ガンダムUC 再放送+αの OPがオーディションからTielleさん EDがこの間一緒に写真とってたななみさん ED2がbL∞dy f8 のリアレンジでAimer でそれらを収録したInto the Sky EPが6/26に発売 初回版に[nZk]003のライブ収録

今まさにInto the sky聞きながらさっきのフレーズ思い返して厄介なオタクやってるところなのにそういうのダメだからずるいからありがとう

SawanoHiroyuki[nZk] NEWシングル「Into the sky EP」って8曲入りなんだ。 ミニアルバムクラスじゃね?昨年オーディションしたTielle大抜擢なのは聞いてみないと判らんがAimer入ってるし、未郁さんかと思いきやMica Calditoだった件

UC Re.0096 の主題歌 マジでええ曲やねんけどwwww ちょ、ホンキで覚えたいwwwwwww こうゆう曲好きやねんw 「Into the Sky」by SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle 曲名は↑のであってたと思う

UC re0096のOPED発売が6/29と聞いてんな待てるか!って事になったので録画したやつから録音して今聞いてる NEXT 2 YOU日本語版良いね into the skyはサビの中毒性がすごい これほどwalkmanのダイレクト録音機能のありがたみを感じたことはない

機動戦士ガンダムUC RE:0096 OP SawanoHiroyuki[nzk]:Tielle Into the Sky サンプリングのリズムパターンとピアノの幻想的なサウンドからの重厚なサビへのダイナミクスはらしさ全開。歌は澤野弘之ヴォーカルオーディションを勝ち抜いたチエル。

UC、やっぱり2クールなんだねww ということは半年かな? もっと長くやって欲しいわ笑 あと、今のOPの「Into the Sky」のアルバム出るのが6月かな? 長いww って、OPもEDもAimerじゃなかったんだね笑 でも、第2EDはAimerみたいだけどww

SawanoHiroyuki[nZk]の2016年最初の シングルとなる「Into the Sky EP」が 『ガンダムUC』TVアニメのOPテーマ!! やっぱUC&澤野さんは最高!

澤野弘之
サワノヒロユキ
1980年生まれ、東京都出身の作曲家、編曲家。「医龍」シリーズや、「アルドノアゼロ」「進撃の巨人」「キルラキル」「機動戦士ガンダムUC」シリーズなど、ドラマ、アニメ、映画など映像作品のサウンドトラックを中心に、そのほか、アーティストへの楽曲提供、編曲を手がけるなど、精力的に音楽活動を展開している。2014年春からはボーカル楽曲に重点を置いた新プロジェクト、SawanoHiroyuki[nZk]を始動。その第1弾作品として、「機動戦士ガンダムUC」シリーズの楽曲も共作したAimerとの、SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer名義のアルバム「UnChild」を発表し、オリコン週間アルバムランキングトップ10入りを果たす。また同年夏にはイツエの瑞葵(Vo)がmizuki名義で歌うSawanoHiroyuki[nZk]名義のシングル「A/Z | aLIEz」を、2015年2月には同じくmizukiを迎えたSawanoHiroyuki[nZk]の新作「&Z」と、自身の手がけたアニメーションのサウンドトラックの中からボーカル曲のみをセレクトしたベストアルバム「BEST OF VOCAL WORKS [nZk]」をリリースしている。さらに春には、NHK連続テレビ小説「まれ」やWiiU用ゲーム「XenobladeX」のサウンドトラック、テレビアニメ「終わりのセラフ」の音楽プロデュースも担当。また「終わりのセラフ」のオープニングテーマとエンディングテーマをパッケージしたシングル「X.U. | scaPEGoat」と「XenobladeX」を5月にリリースした。そして9月、SawanoHiroyuki[nZk]の1stアルバム「o1」と、澤野名義のサウンドトラックベスト「BEST OF SOUNDTRACK【emU】」を発表した

SawanoHiroyuki[nZk] 新曲 Into the Sky 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -