VAMPS INSIDE OF ME

INSIDE OF ME

JP歌詞

VAMPS 新曲 INSIDE OF ME
バンプス
発売日:2016年8月31日
歌手:VAMPS
作詞:HYDE・Howard Benson・Lenny Skolnik・Seann Bowe
作曲:HYDE・Howard Benson・Lenny Skolnik・Seann Bowe
歌詞:
Can’t escape
The monster inside of me
The hunger I can’t contain
Inside of me

Buried oceans
Demons drowning in the deep
Fate in motion Still I don’t anything
Feeling frenzy Feeding off me
Will this ever end? Can’t control it
Any moment I’ll explode again

Can’t escape
The monster inside of me
(Inside of me)
The hunger I can’t contain
(Inside of me)
Inside of me Underneath
The monster inside of me (Inside of me)
Lost in insanity (Inside of me)
Inside of me

Buried open
What was frozen’s calling out
Seal is broken Can you stay, stay away?
Will this ever end? Can’t control it
Any moment I’ll explode again

Can’t escape
The monster inside of me
(Inside of me)
The hunger I can’t contain
(Inside of me)
Inside of me Underneath
The monster inside of me (Inside of me)
Lost in insanity (Inside of me)
Inside of me

Why do you fear me?
No, don’t come near me
I’ll make you stronger
I won’t be a monster
You can’t deny me Burning inside me
Not weak any longer I am the monster

Can’t escape
The monster inside of me
(Inside of me)
The hunger I can’t contain
(Inside of me)
Inside of me Underneath
The monster inside of me (Inside of me)
Lost in insanity (Inside of me)
Inside of me

VAMPS 新曲 INSIDE OF ME

VAMPS 新曲 INSIDE OF ME

歌詞出典:
VAMPS 新曲 INSIDE OF ME 歌詞和訳
深く沈む海に溺れる悪魔たち
運命は動き出したそれでも僕は何も感じない
狂乱が僕を食い尽くしていく
終わりは来るのだろうか?制御できない
今にでもまた爆発しそう

僕の中のモンス夕一から逃れられない
この飢えをもう抑えきれない
僕の中のモンスターの奥底で
狂気に迷い続ける僕の中で

埋められ凍っていた何かが声をあげている
封が切られた君は近寄らずにいられる?
終わりは来るのだろうか?制御できない
今にでもまた爆発しそう

何故僕を恐れるの?駄目だ、僕に近寄るな
君に強さを与えよう僕はモンス夕一になんて
ならないよ
僕の事を否定できないだろう内で燃え上がる
もう弱くなんてない僕がモンスターさ

【VAMPS 新曲 INSIDE OF ME 歌詞和訳】ハイド氏が上げてくれた歌詞とやっと解禁された新曲のイメージを元に訳しました。毎度支店長の個人的解釈濃いめの訳なので雰囲気で読んでね。真の意味はハイド氏verをお待ちくだされ
7月28日(木)に東京・国立代々木競技場第一体育館で開催される音楽イベント「日テレ×LIVE in SUMMER YOYOGI “スッキリ!! 10th Anniversary SUPER LIVEッス!!”」より、VAMPSのライブの模様がHuluにて生配信される

VAMPS
バンプス
HYDE(L’Arc-en-Ciel)とK.A.Z(OBLIVION DUST)が2008年に結成。結成以来、国内外でライブを行っている。全国のZeppにて連続公演を行う“籠城型ツアー”をはじめ、アリーナ公演、野外公演、ハロウィンイベントなど、多彩なスタイルのライブを実施。2013年にユニバーサルミュージックへの移籍を発表する。移籍第1弾作品として4月に映像作品「VAMPS LIVE 2012」をリリースした。7月に2年半ぶりのシングル「AHEAD / REPLAY」をリリースし、9月には全曲英語詞によるベストアルバム「SEX BLOOD ROCK N’ ROLL」を世界各国で発表。同月末よりヨーロッパツアーを開催した。2014年3月には2度目のロンドン公演を行ったほか、同年6月にイギリスの野外フェス「Download Festival 2014」に出演。10月にアルバム「BLOODSUCKERS」を発表した。2015年2月には東京・日本武道館で企画ライブイベント「VAMPARK FEST」を行い、Sixx:A.M.、sads、[Alexandros]など国内外のアーティストと競演を果たす。12月に4年ぶりとなったアリーナツアーの模様を収めたライブDVD / Blu-ray「VAMPS LIVE 2015 BLOODSUCKERS」を発表。

VAMPS INSIDE OF ME 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -