BTS 防弾少年団 EPILOGUE:Young Forever

EPILOGUE:Young Forever

JP歌詞

遠の青春と若さを叫ぶ
防弾少年団 新曲「EPILOGUE:Young Forever」日本語 歌詞 和訳
歌手:防弾少年団
作詞:Pdogg, HITMAN BANG, Rap Monster, SUGA, V, ジョングク, J-Hope
作曲:Pdogg, HITMAN BANG, Rap Monster, SUGA, V, 防弾少年団, J-Hope
歌詞:
幕が下り (僕は息を切らす)
複雑になった気持ち (息を吐き出す)
今日は何か失敗しなかったか?
観客の表情はどんなだった?
それでも幸せなんだ こんな自分になれて

誰かに歓声を上げさせることができて
いまだ冷めやらぬ余韻を胸に抱き
まだ暑い がらんとした舞台に立つと
暑い 空っぽの舞台に立った時
余計な空虚感に僕は怯える

複雑な感情の中で
人生の生死の境の上で
わけもなく俺は鈍いふりをする
初めてでもないのに 慣れてもいいはずなのに
隠そうとしてもできない
空っぽの舞台が冷める頃
無人の客席を後にする
今 自分を慰める
完璧な世界なんてないんだと 自分自身に言う

だんだん自分を空にしていく
いつまでも僕のものにはできない 大きな拍手喝采が
こんな僕に語る 図々しく
君の声を張り上げろ、より遠くまで届くよう
永遠の観客がいなくても 僕は歌い続ける
今日の僕が永遠であってほしい
永遠に少年でいたい 僕は

Ah

Forever We are young
舞い散る花びらの雨の間を
彷徨い走る この迷路を

Forever We are young
転んで傷ついて辛くても
止まることなく走り続ける 夢に向かって
Forever ever ever ever
(夢、希望、前進、前進)

Forever ever ever ever
We are young
Forever ever ever ever
(夢、希望、前進、前進)

Forever ever ever ever
We are young
Forever We are young
舞い散る花びらの雨の間を
彷徨い走る この迷路を

Forever We are young (We are young)
転んで傷ついて辛くても
止まることなく走り続ける 夢に向かって
Forever We are young

舞い散る花びらの雨の間を
彷徨い走る この迷路を
Forever We are young
転んで傷ついて辛くても
止まることなく走り続ける 夢に向かって

防弾少年団 EPILOGUE:Young Forever

防弾少年団 EPILOGUE:Young Forever

歌詞出典:

防弾少年団 新曲「EPILOGUE:Young Forever」の情報
ボーイズグループ防弾少年団が、青春と若さの永遠を叫んだ。
防弾少年団は20日、スペシャルアルバム「花様年華 Young Forever」の収録曲「EPILOGUE:Young Forever」のミュージックビデオを公開した。
今回のミュージックビデオの中で、防弾少年団は何かを探し求めてさ迷うような姿を見せる。これまで「花様年華」シリーズを通じて話そうとした青春と、その中での傷などをもう一度表現しようとしている姿だ。
フェンスで作られた迷路の中で顔をしかめて苦しがる表情の演技と、「がらんとしたステージに立った時 余計なむなしさに僕は恐れをなす」「いつまでも僕のものであるはずがない 大きな拍手喝采が」「永遠の観客はいなくても僕は歌う」「倒れてケガして辛くても、終わることなく走るよ 夢に向かって」などの歌詞がよく融合していて視線を引く。防弾少年団が約3年間活動してきて感じた感情と、今後の歩みに対する悩み、アーティストとしての欲がうまく表れている。
この曲は防弾少年団のRap Monsterが初めてプロデューシングに参加した曲で、作曲家Slow Rabbitが共同作業を引き受けた。曲の後半部ではメンバーの壮大なアカペラの合唱が交わって、大きな感動を呼ぶ。
防弾少年団は5月2日、スペシャルアルバム「花様年華 Young Forever」をリリースする。引き続き5月7日と8日には、オリンピック公園体操競技場にて「2016 BTS LIVE 花様年華 ON STAGE : EPILOGUE」を開催して、新曲のパフォーマンスを初公開する。

防弾少年団 新曲「EPILOGUE:Young Forever」の情報/感想/コメント/意味
ついに公開された!! もうなんか泣きそ..最後になるなんて😢 でもこの花樣年華シリーズが終わっても、花樣年華は私たちの中でいつまでも続くもんね💕 とっても素敵です(><)❤

EPILOGUE:Young Forever ラスト さっきのサビのリピートみたいなものなので流して見てください(笑) ただここが一番好きな部分で感動的なので…

とりあえず ‘EPILOGUE : Young Forever’ のMV 見てから心臓おかしい 病院行きたいけど、 当分この症状治りませんな。

防弾少年団
プロフィール
2013年結成の韓国のヒップホップ・ボーイズ・グループ。グループ名は”10代、20代に向けられる抑圧や偏見を止め、自身たちの音楽を守りぬく”という意味から。2013年6月に「2 COOL 4 SKOOL」でデビューすると、この年の韓国ゴールデンディスクアワードやソウル歌謡大賞ほか多くの新人賞を獲得し、一躍シーンに台頭。2014年2月、韓国にてミニ・アルバム『Skool Luv Affair』を発表後、同年6月にシングル「NO MORE DREAM」で日本メジャー・デビューを果たす。同年12月、日本1stアルバム『WAKE UP』をリリース。

BTS 防弾少年団 EPILOGUE:Young Forever 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -