Taking Off ONE OK ROCK

takingoff

takingoff

Taking Off

小栗旬主演の映画「ミュージアム」の主題歌
ワンオク OOR 新曲「Taking Off(テイキング・オフ)」歌詞 和訳
発売日:2016年9月16日
歌手:ONE OK ROCK
作詞:Taka・Dan Lancaster・Nick Long
作曲:Taka・Dan Lancaster・Nick Long
歌詞:
Stuck in the same routine
Living an empty dream
When am I gonna wake up
Thought we had it right
Now it’s an endless night
Where is it gonna take us

Realizing, everything I love is slowly killing me

I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
‘Cause I’m never gonna let it go

音もたてず崩れ落ちた
視界から消える
狂う秒針
巻き戻す
取り戻せない何かがある

Realizing, everything I love is slowly killing me

I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
‘Cause I’m never gonna let it go

Don’t lie, you know everything you do is killing me

I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell

We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
‘Cause I’m never gonna let it go

Taking Off

〔日本語訳〕
Stuck in the same routine

同じ決まりきった生活の中に堕ちていって

Live in empty dream

空っぽな夢の中で息をしてる

When am I gonna wake up

僕はいつ起きればいい

Though we had it right now it’s in the endless night

正しいことを僕らは掴んだはずだったけど、それは永久に続く夜の中でしかない

Where it is gonna take us

その暗闇は僕らをどこへ連れていくのか

Realizing, everything I love is slowly killing me

気づいたんだよ、愛するすべてがゆっくりと僕を殺していることに

I know I know  We’re taking off together

ああわかってる、わかってるよ 僕らはともに飛び立っていくんだね

Even though, we always crush and burn

たとえ、僕らの関係がいつもうまくいかなくても

Tonight we’ll die, we’ll fall from the sky

今夜、僕らは死ぬ 僕らは空から堕ちてゆくんだろう

Drag me all the way to hell

僕は地獄へと引きずり込まれていく

Cuz I’m never gonna let it go

でも絶対にそのままにはさせないから

音もたてず

崩れ落ちた

視界から消える

狂う秒針 巻き戻す 取り戻せない何かがある

Realizing, everything I love is slowly killing me

気づいたんだ、愛するすべてがゆっくり僕を殺していることに

I know I know we’re taking off together

ああ、わかってるよ、わかってる 僕らはともに飛び立っていくんだね

Even though we always crush and burn

たとえ、僕らの関係がいつもうまくいかなくても

Tonight we’ll dye, we’ll fall from the sky

今夜僕らは死ぬ 僕らは空から堕ちてゆくんだろう

Drag me all the way to hell

僕は地獄へと引きずり込まれていく

Cus I’m never gonna let it go  I know I know

でも絶対そのままにはさせないから わかってる わかってるよ

I’m never gonna let it go  I know I know

絶対そのままにはさせないから わかってる わかってるって

Never gonna let it go  I know I know

絶対そのままにはさせないから わかってる わかってるから

Drag me all the way to hell

僕は地獄へと引きずり込まれていく

Cuz I’m never gonna let it go

でも絶対そのままにはさせないから

Don’t lie, you know everything in do is killing me

嘘なんてつくなよ

きみは知ってるんだろう、きみのすることすべてが僕を殺していることを

I know I know

もうわかってる、わかってるから

We’re taking off together

僕らはともに飛び立ってゆくんだ

Even though, we always crush and burn

たとえ、僕らの関係がいつもうまくいかなくても

Tonight we’ll die, we’ll fall from the sky

今夜、僕らは死ぬ 僕らは空から堕ちてゆくんだろう

Drag me all the way to hell

僕は地獄へと引きずり込まれていくのさ

We’re taking off together

僕らはともに飛び立ってゆくんだ

Even though, we always crush and burn

たとえ、僕らの関係がいつもうまくいかなくても

Tonight we’ll dye, we’ll fall from the sky

今夜、僕らは死ぬ 僕らは空から堕ちてゆくのだろう

Drag me all the way to hell

僕は地獄へと引きずり込まれていくのさ

Cuz I’m never gonna let it go  I know I know

でも絶対そのままにはさせないから わかってる わかってるから

I’m never gonna let it go  I know I know

絶対そのままにはさせないから わかってる わかってるから

Never gonna let it go  I know I know

絶対そのままにはさせないから わかってる わかってるから

Drag me all the way to hell

僕は地獄へと引きずり込まれていくのさ

Cuz I’m never gonna let it go  I know I know

でも絶対そのままにはさせないから わかってる わかってるから


ツイッターのコメント

Taking off めっちゃいいやばい!
お金かき集めて買うしかない!!

いよいよ明日は 渚園 !!!!!
初めての1人参戦やけど誰よりも
盛り上がろう!楽しもう!!!

こんな中ですが、 ONE OK ROCKが新曲リリース! 『Taking off』
今から聴けるかな😳😳 やばいやばいやばいやばい

ワンオクの新曲taking offはやく聴きたい👂 16日配信〜修学旅行中に配信〜✨💫

Taking offかっこいい。しかもハイレゾ。嬉しい。だからわたしはXperia。あスマホに音楽入れないけどね。
ハイレゾウォークマンに入れるのだ。楽しみ♪ワンオクは洋邦で語れないよね。かっこいい。

9月16日 Net digital single
“Taking off”Taking off って直訳で離陸…いやこれはない じゃあ脱衣…いやそれもない どんな意味なんだろ

こんな中ですが、 ONE OK ROCKが新曲リリース!
『Taking off』 今から聴けるかな😳😳 やばいやばいやばいやばい

ONE OK ROCK新曲【Taking Off 】 9月16日(金) 配信スタート
小栗旬さん主演映画の主題歌🎥🎦🎬 楽しみでワクワクして心臓のおかしくなりそう!!
これでまた1週間頑張れる👊😊👊 どんな曲か楽しみ!!

とにかく早く帰宅して渚園の準備したいてか新曲Taking offとか絶対かっこいいじゃんあああああ嬉しいことがありすぎる24時間後には会場で楽しみすぎて発狂してるうううう

ONE OK ROCKが2016年9月16日(金)に新曲“Taking Off”を配信リリースすることを発表した。これまでONE OK ROCKは日本以外のリリースではワーナー・ブラザーズ・レコードと契約をしていたが、同じワーナーグループであるFUELED BY RAMENに移籍

今日のワンオク渚園で新曲歌うかな!!Always coming back とHard to love とTaking Off聴けたら神じゃね?(笑) +ゼイタクビョウ、ニッチらへんから何曲か歌ってくれたら神\(^o^)/明日が楽しみ!!

ワンオク新曲「TAKING OFF」リリース これはきましたね!

ONEOKROCK 新曲「taking off」 来週の9月16日に配信決定!!! 今日明日のライブで観れるかも!楽しみすぎる!!!! みんなで写真撮りたいです!!(*^◯^*)

小栗旬主役映画の主題歌ワンオクって聞いて銀魂かとびびったけどちゃうかった Taking Off 渚園でやりそう

ミケさんもファンなんですね😄 たまたま当たっただけですよ😁 彩ちゃんファンにもワンオク好きがいるのはとても嬉しいです😃✨

Taking offになったとか〜〜! やっときたやっと\(^o^)/
ミュージアム見に行かんつもりやったけど主題歌ならやっぱ見に行くわ〜〜

やばい、いろいろとワクワクドキドキすぎて心臓が、、ONE OK ROCK、どれだけOORerを興奮させるの😍💞😭

ワンオクがミュージアムの主題歌やるとかいうからめっちゃ気になるけど、確か怖グロ系じゃなかったっけ??

次回作11月12日公開の監督作『ミュージアム』の主題歌が、ONE OK ROCKの新曲「Taking Off」に決定、本日発表されました。るろ剣以来のワンオクとのコラボ、めっちゃカッコええ曲が届いて興奮してます!16日から世界同時配信。映画はもちろん、ぜひ劇場の大音響でこの曲を体感してほしい!!

そういえば今日と明日はワンオクのライブの日じゃん!流石にライブ会場が遠くて行けないけど超行きたいわ!! そして映画「ミュージアム」の主題歌になる新曲「Taking Off」が9月16日リリース!!

ワンオクFueled by Ramenに移籍ぃぃぃいいいい!?もうBABYMETALとワンオクの色んな事が起きるのが速すぎてw

Taking OffってCDないってこと⁇ The Way Back日本語ver.みたいに配信限定ってことかな⁇

ONE OK ROCK
ワンオクロック
2005年結成。Taka(Vo)、Toru(G)、Ryota(B)、Tomoya(Dr)の4人からなるロックバンド。エモ、ロック、メタルの要素を取り入れた骨太なサウンド、激しく熱いライブパフォーマンスで若い世代を中心に支持を集める。2007年4月に1stシングル「内秘心書」でデビューし、2010年11月に初の東京・日本武道館公演を実施。2012年には台湾、韓国、シンガポールを回る初のアジアツアーも成功に収める。2013年3月に6thアルバム「人生×僕=」をリリースし、同年5月からアリーナツアー「ONE OK ROCK 2013 “人生×君=” TOUR」を開催。さらに10月から12月にかけてはアジア・ヨーロッパツアーを行った。2014年5月、中野裕之が監督を務めたドキュメンタリー映画「FOOL COOL ROCK! ONE OK ROCK DOCUMENTARY FILM」が公開。夏には映画「るろうに剣心 京都大火編」および「るろうに剣心 伝説の最期編」の主題歌を担当した。2015年2月にニューアルバム「35xxxv」をリリースし、5月より過去最大規模の全国ツアー「ONE OK ROCK 2015 “35xxxv” JAPAN TOUR」を開催する。

Taking Off ONE OK ROCK 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -