SMAP – Battery PV 歌詞付き

-624440-

SMAP Battery JP

SMAP Battery JP

「Battery(バッテリー)」SMAP(スマップ) PV視聴 MV 動画試聴 和訳歌詞付き
発売日:2013年2月27日配信
作詞:Jeff Miyahara
作曲:Jeff Miyahara・blackSHEEP
歌詞:

It took a spark and my heart was energized
Electrocute like a hot live wire
I looked away cause her eyes will hypnotize
An attitude that can start a fire

Baby your love’s a phenomena
Tower of love rising higher higher
Gotta g-get a thermometer
Running a fever like I’m on fire

Baby it’s a miracle
Something more than physical
Flow of attraction
Refraction tonight!

Running with the devil
Hot like heavy metal
Power me like a BATTERY!
I’m flying like an eagle
Sharper than a needle
Charge me up cause I need your love!

Let’s get Higher Higher
Your love’s like a Battery
Let’s get Higher Higher

We should connect like a big capacitor
I wanna shock like a bad exposure
You flip a switch and I’m running to the floor
I wanna dance like a tra-transformer

Baby your love’s a phenomena
Tower of love rising higher higher
Gotta g-get a thermometer
Running a fever like I’m on fire

Buzzing at the speed of light
Dangerous like dynamite
Passive or active
I need you tonight!

Running with the devil
Hot like heavy metal
Power me like a BATTERY!
I’m flying like an eagle
Sharper than a needle
Charge me up cause I need your love!

Let’s get Higher Higher
Your love’s like a Battery
Let’s get Higher Higher

Now wave your hands in the air
C’mon I’m gonna take you there
Like a battery inside of me, your love is like a flare!
Well…Keep on rocking keep on dancing
Rollercoaster, your love’s a journey
Catch your heart
You cannot stop me

Running with the devil
Hot like heavy metal
Power me like a BATTERY!
I’m flying like an eagle
Sharper than a needle
Charge me up cause I need your love!

Let’s get Higher Higher
Your love’s like a Battery
Let’s get Higher Higher

Running with the devil
Hot like heavy metal
Power me like a BATTERY!
I’m flying like an eagle
Sharper than a needle
Charge me up cause I need your love!

Let’s get Higher Higher
Your love’s like a Battery
Let’s get Higher Higher
BATTERY

SMAP – Battery 日本語翻訳(by et_tintin_spielberg):

It took a spark and my heart was energized
それには活気が必要で僕の心は励起されていた
Electrocute like a hot live wire
熱くて活動的な人みたいに感電死させて
I looked away cause her eyes will hypnotize
彼女の目が催眠をかけていたから、僕は目をそらしてしまった
An attitude that can start a fire
あの態度が火を点けたんだ

Baby your love’s a phenomena
君の愛は大事件だよ
Tower of love rising higher higher
愛の塔が高く高く昇っていく
Gotta g-get a thermometer
温度計を手に入れないと
Running a fever like I’m on fire
炎の中にいるかのように熱を出している

Baby it’s a miracle
それは奇跡なんだ
Something more than physical
物理よりもすごいことだ
Flow of attraction
アトラクションの自由な動き
Refraction tonight!
今夜は屈折だ

Running with the devil
悪魔と一緒に走ろう
Hot like heavy metal
ヘビーメタルみたいに熱く
Power me like a BATTERY!
電池みたいに僕に力を与えてくれ!
I’m flying like an eagle
鷲のように飛んでいる
Sharper than a needle
針なんかよりも鋭く
Charge me up cause I need your love!
僕は君の愛が必要だから力をくれ

Let’s get Higher Higher
もっと高く行こう
Your love’s like a Battery
君の愛は電池のようだ
Let’s get Higher Higher
もっと高く高く

We should connect like a big capacitor
蓄電器みたいにつながるべきだ
I wanna shock like a bad exposure
悪い公表みたいにショックさせてみたいよ
You flip a switch and I’m running to the floor
君はスイッチを入れて僕はその階まで全力疾走
I wanna dance like a tra-transformer
僕は変圧器みたいにダンスがしたい

Baby your love’s a phenomena
君の愛は事件なんだ
Tower of love rising higher higher
愛の塔は高く昇っていく
Gotta g-get a thermometer
温度計を手に入れないと
Running a fever like I’m on fire
炎の中にいるみたいに熱を出してるんだ

Buzzing at the speed of light
光の速さで行こう
Dangerous like dynamite
ダイナマイトみたいに危険で
Passive or active
受け身かそれとも自分から動くか
I need you tonight!
今夜は君が必要だ

Running with the devil
悪魔と一緒に走ろう
Hot like heavy metal
ヘビーメタルみたいに熱く
Power me like a BATTERY!
電池のように僕にパワーをくれ
I’m flying like an eagle
鷲のように飛んでいる
Sharper than a needle
針なんかより鋭く
Charge me up cause I need your love!
君の愛が必要だから力をくれ

Let’s get Higher Higher
もっと高く高く
Your love’s like a Battery
君の愛は電池のようだ
Let’s get Higher Higher
もっと高く高く

Now wave your hands in the air
君の手を振るんだ
C’mon I’m gonna take you there
僕がそこへ連れて行くからおいで
Like a battery inside of me, your love is like a flare!
僕の中の電池のようで、君の愛は炎みたいだ
Well…Keep on rocking keep on dancing
さあ、揺れ動きそしてダンスをしよう
Rollercoaster, your love’s a journey
ローラーコースター、君の愛は旅だよ
Catch your heart
君の心を手に入れて
You cannot stop me
君には僕は止められない

Running with the devil
悪魔と一緒に走ろう
Hot like heavy metal
ヘビーメタルみたいに熱く
Power me like a BATTERY!
電池のように僕に力をくれ
I’m flying like an eagle
鷲と一緒に飛んでいる
Sharper than a needle
針なんかより鋭く
Charge me up cause I need your love!
君の愛が必要だから力をくれ

Let’s get Higher Higher
高く高く
Your love’s like a Battery
君の愛は電池のようだ
Let’s get Higher Higher
もっと高く行こう

Running with the devil
悪魔と一緒に走るんだ
Hot like heavy metal
ヘビーメタルみたいに熱く
Power me like a BATTERY!
電池のように力をくれ
I’m flying like an eagle
鷲のように空を飛ぼう
Sharper than a needle
針なんかよりも鋭く
Charge me up cause I need your love!
君の愛が必要だから力をくれ

Let’s get Higher Higher
もっと高くへ
Your love’s like a Battery
君の愛は電池だ
Let’s get Higher Higher
もっと高くへ行こう

SMAP – Battery PV 歌詞付き 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -