Perfume Pick Me Up 歌詞 PV

「Pick Me Up」JP歌詞

Perfume 新曲「Pick Me Up」歌詞
発売日:2015年4月29日
歌手:Perfume(パフューム)
作詞:中田ヤスタカ(CAPSULE)
作曲:中田ヤスタカ(CAPSULE)
歌詞:
楽しい時間を 造り出して
心が 上を向いたら 笑い合おう
I wanna make my life
輝く星空のような My dream
きっと I wanna make my life bright my life

大切な想いが
Feeling Feeling 伝わって
だんだん重なる タイミングに
運命感じる
321

Pick me up Pick me up 高い空へ
Jump lightly Jump lightly 旅立ちたい
Pick me up Pick me up 消して不安を
Jump lightly Jump lightly 自由になれるわ
Pick me up Pick me up 今日はキミに
Jump lightly Jump lightly 甘えたいの
Pick me up Pick me up 不思議な人
Jump lightly Jump lightly 無邪気になれるわ

気持ちいい リズムが 誘ってる
ダンスフロアの上に降り立つ キミを見る
I wanna make my life
輝く宝石のような My dream
きっと I wanna make my life bright my life

大切な想いが
Feeling Feeling 伝わって
だんだん重なる タイミングに
運命感じる
321

Pick me up Pick me up 高い空へ
Jump lightly Jump lightly 旅立ちたい
Pick me up Pick me up 消して不安を
Jump lightly Jump lightly 自由になれるわ
Pick me up Pick me up 今日はキミに
Jump lightly Jump lightly 甘えたいの
Pick me up Pick me up 不思議な人
Jump lightly Jump lightly 無邪気になれるわ

「Pick Me Up」
ミュージックビデオは、Perfumeと伊勢丹新宿店のコラボ企画「Perfume×伊勢丹『Pick Me Up』」の一環として制作され、アメリカ・シカゴのロックバンド、OK Goもカメオ出演している。
「pick me up」は、普通は「クルマで迎えにきて」という意味ですが、歌詞の随所に飛行機を思わせるフレーズがあるので、単に「迎えにきて」と訳しました。

Perfume「Pick Me Up」の感想

ありがとう OK Go、MVに厚みが増したよ!
ありがとう中田さん、3人の綺麗な歌声活かした曲と編集。あ~ちゃんのビブラートしっかり受け取りました。
ありがとうMIKIKO先生、スピード感あふれる振りは彼女たちのポテンシャルを目一杯引き出し躍動してます。
ありがとう児玉監督、シークレット・ナチュラル・ねぇを撮られたからこそ見える彼女たちの進化、それを楽しみながら撮られたのが伝わってきます。
最後に、ありがとうCOWCOW多田さん、しっかり落ちがついたよ!

記念の年を飾るに相応しい素晴らしいPVの公開ありがとうございます^^
今回も歴代のPVに負けないくらいアイデアと趣向を凝らした最高の作品になりましたね。
是非世界中の方々に見て頂きたいです。
素晴らしい作品を作り上げたPerfumeの3人とチームPerfumeスタッフの方々に感謝です(^^)

なんというか・・・言葉がいらないくらい感動しました!!!!!
PerfumeさんのPVはいつもそうですが、今回も本当にすばらしい作品だと思います(≧▽≦)
涙が出てきました。。

サビが欧米EDM仕様ですこし嫌がる人もいるが、繰り返し聞くべきで、幸福な降伏が待っている。頭サビの後の歌謡ポップスaメロから本サビへ向かうところなんて鳥肌。
扉を出る一瞬、のっちが中谷美紀…いえガッキーに似てます。みなさんどう見えますか。

格好良さと緩さの振り幅がPerfumeならでは、かな?
今作は敢えてこういう路線の王道曲をPerfumeにぶち当てて表現したら~って実験的な気がしますが
ちゃんとPerfumeの世界観にしてしまうあたりやはり唯一無二の存在なのかな、と改めて思わされるところ。

一番の驚きはあ~ちゃんのビブラート入ってる!?って・・・加工じゃなく実際にシャウトでレコーディングしたのか?全体的にも加工強めの曲のようだけど3人の声がしっかり分かるという・・・なんだかよくわからんけどやられたわ

3人の表情が素晴らしい! 26歳となり、公私共に充実している事を伺わせる大人の魅力がとてもステキだね。
この曲はystkが3人が持っている能力を出す事によって、更なるステージに送り出すための曲じゃないだろうか。MIKIKOさんは3人の能力を小出しにして楽しんでると言っていたが、ystkもそうなんだろう。GAME制作打ち合わせ時に言ってた「ネクストステップ」。高く張った歌唱方は2015年の「ネクストステップ」かも。
歌詞はタイアップによって「服」をイメージするが、これは「人」との関係にも通じる世界観に思う。ショーウィンドーに飾られ、着られる事を待っている「服」。その服を選び着る事で「服」に命を与え、また着る人を魅力的にもする相互関係。ystk得意の多重世界感。素晴らしい歌詞である。その世界観を表現し、3人の表情を描き切ったMVもまた素晴らしい。
新たな魅力である「高く張った」声は聴いてるだけで泣けてくる。至高である。
そして、MVの最初からの「フルサイズUP」と「HD画質」に感謝しますPerfumeスタッフさん!
最後に海外の方のコメントも多いようだけど、「Perfume Global Site」でやってる「Perfumeの楽曲の歌詞を世界中のみんなの力で46の言語で翻訳して投稿」とこの公式YouTubeをリンクさせちゃった方がいいんじゃない?時代の半歩先を行くPerfumeの周りにいるクリエーターさん!

カラコンなのかな? 1:18あたりからの3人の3.2.1の瞳がきれいでカッコイィ~! 特にあ~ちゃんはハーフの子みたい。 1:27あたりのかしゆかの髪がふゎ~ってなるとこもイイね!! ダンスシーンの歌ってない3人もCool! 最後のオチが、なぜか「I still love U」のPVを思い出してしまいました(^_^;) あ~早くLIVEで見たいですね!

Perfume Pick Me Up 歌詞 PV 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -