JUJU – TAKE FIVE PV 歌詞付き

-f2JaTGPvtwQ-

JP歌詞

JP歌詞

「TAKE FIVE」JUJU(ジュジュ) PV視聴 MV 動画試聴 歌詞付き
ドラマ「TAKE FIVE~俺たちは愛を盗めるめるか~」劇中歌
発売日:2013年04月17日配信
作詞∶Paul Desmond
作曲∶Paul Desmond
歌詞:
Won’t you stop and take a little time out with me,
just take five.
Stop your busy day and take the time out to see,
I’m alive.
Though I’m going out of my way,
Just so I can pass by each day,
Not a single word do we say,
It’s a pantomime and not a play,
Still I know our eyes often meet,
I feel tingles down to my feet,
When you smile that’s much too discrete,
Sends me on my way.
Wouldn’t it be better not to be so polite,
you could offer a light.
Start a little conversation now,
it’s alright, just take five, just take five.
Just take five.
Won’t you stop and take a little time out with me,
just take five.
Stop your busy day and take the time out to see,
I’m alive.
Though I’m going out of my way,
Just so I can pass by each day,
Not a single word do we say,
It’s a pantomime and not a play,
Still I know our eyes often meet,
I feel tingles down to my feet,
When you smile that’s much too discrete,
Sends me on my way.
Wouldn’t it be better not to be so polite,
you could offer a light.
Start a little conversation now, it’s alright,
just take five,
just take five.
Just take five.
Just take five.
Just take five.

日本語和訳歌詞
立ち止まって
少し休んだらどうですか?
僕と一緒に
ほんの5分ほど
忙しい日々を
手放して
僕という存在に
気付いてくださいよ
僕はわざわざ
回り道をして
貴女と毎日
会えるようしているのに
僕たちは一言も
言葉を交わしたことがないですよね
それは映画じゃなく
まるでパントマイムのように…
けれど、僕たちは よく目が合っているのを
僕は知ってますよ
そして貴女が
微笑むのを見ると
足の先まで
体がチクチク痛むんです
あまりに用心深い その微笑みが
僕を追い払うとするんで…
そんなかしこまらなくても
いいじゃないですか? 
タバコに火だって
つけますよ
ねえ、たわいもない話から
始めましょうよ
大丈夫、
5分だけですから
5分だけですよ

JUJU – TAKE FIVE PV 歌詞付き 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -