GILLE – 行くぜっ!怪盗少女 PV 歌詞付き視聴動画 English ver

-WLYhPFvHuPU-
GILLE(ジル)「行くぜっ!怪盗少女」(english ver.) PV視聴動画

JP歌詞

JP歌詞

「行くぜっ!怪盗少女」GILLE PV視聴 MV 動画試聴 歌詞付き音源 Youtube
2013年9月4日発売のアルバム「I AM GILLE.2」に収録
発売日:2013年9月4日
作詞:前山田健一/小林光明/ GILLE
作曲:前山田健一
歌詞:
Yes! Yes! Cover the Rosy Pink Clover
Now let me introduce you to the super duper Japanese idol
Go! Now! Dedicated to you, Now let me sing a song

Can you here the bells ringing?
Everybody come around!
Don t you tell me what to do cuz
we don t have no time for homework
Let s take off the uniforms and now we are changing!

Untouchable, we re the master thieves
So we are gonna take whatever we want
Everywhere we go, Somebody s tryin to catch us
With the microphones in our hands
we keep going around the world
Baby you know it, There s no stopping us
Twinkle. Twinkling DIAMOND
I don t care, I don t care, I don t want it at all
Listen, I got only one thing on my mind
Baby you know I just want your heart Oh yeah

Turn the world into a better place
Keep on, Let s go
You re the target baby
We re aiming at your heart
Play the music, Baby turn it up
Let you know we re coming for you now
Lock on, Sobat
Tonight we re gonna come and get you
Just give me your heart
Yes! Yes! Singing the Rosy Pink Clover
Here we go now!
People, are you ready for the 2nd verse?

You know we re nonstop
Going through the ups & downs
We re never falling for booby traps
Let s take attendance
Are you ready? Number
1, 2, 3, 4, 5, 6 Woo Yeah!
People keep searching for the physical things
But you know, Someday they re all gonna fade away
I keep searching for the invisible things
Cuz I know they will last forever Ah hah

We will keep on stepping to the beat
This is like a trip around the world
Keep on, Let s go
You re the target baby
We re shooting at your heart
Baby I will never let you go
Someway Somehow I will make you mine
Alright Here we go
Tonight we re gonna come and get you
Just give me your heart

3, 2, 1, GO!!
I see all the stars in the sky
They might be so beautiful
But nothing compares to your smile
and the twinkles in your eyes
There s nothing more precious to me
You re the treasures of my life
I ll do anything just for you
Let me sing, Let me dance, Let me smile

With the melody and our smile
Turn the world into a better place
Keep on, Let s go
You re the target baby
We re aiming at your heart
Come and see me on your holidays
Let me be your weekend idol
Lock on, Sobat
Tonight we re gonna come and get you
Just give me your heart

Yes! Yes! You know the Rosy Pink Clover
If you don t know then now you know
the super duper Japanese idol
Go! Now! Dedicated to you, Now let me sing a song

GILLE「行くぜっ!怪盗少女」の感想 コメント
原曲がどうゆう歌い方をするのか判らないけど、めちゃくちゃカッ­コいい

カッコイイ感じのリミックス自体もいいんですけど、
ほぼほぼ日本­語歌詞と意味が同じのまま、
このスピードに英訳ぶっこんでるのが­すごい

批判するつもりで来たんだが、思いのほかカッコ良くて素敵だった­。
製品版ではちゃんと2番あるのかなー。

カバー歌手なんて言われているけど、カバーも実力ないとできなか­らな~。
実力ないのにカバーすると、
元曲のアーチストのファンか­らすれば「ふざけんな」って感じになるし。

かっこいい!!
ももクロ好きだから余計にかっこよくみえる!
スーパーアイドル(­^ω^)なぜなら、世界のももクロNo.1だからね笑

超かっこいいけど、なにか物足りないとおもったら、えびぞりジャ­ンプだった。
コラボ期待してます。

英語イイね!かっこいい!でもサビのスピード感をもっと出して欲­しかった。ちょっとゆっくりかな
あと間奏はあまりいじらないでそのままやって欲しかった。でもこ­れ以外は完璧!

ユニバーサルのクレジットは出せないみたいですね
大人の事情でいろいろめんどくさいことになるのは、すごく残念で­す

さすがGILLE。原曲も好きだけど、こっちも大好き。
パソコンの安いスピーカーで聞くのがもったいない歌声

「I AM GILLE. 2」はももいろクローバー「行くぜっ!怪盗少女」、
サカナクション「アルクアラウンド」、山下達郎「JODY」など、
GILLE自らが選曲した11曲を英語でカバーしたアルバム。
先行配信されている「行くぜっ!怪盗少女(English Ver.)」
はゴールデンボンバーの編曲と実演を手がけるtatsuoがサウンドプロデュース。
そのPVではラウドロック風に変身した「行くぜっ!怪盗少女」
をパワフルに歌い上げるGILLEのシルエットを追っている。

GILLE – 行くぜっ!怪盗少女 PV 歌詞付き視聴動画 English ver 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -