AI Story 英語 (English Version)

JP歌詞 「Story (English Version)」

「Story (English Version)」AI Youtube PV MV 動画視聴曲音源
発売日:2014年10月22日
歌手:AI
作詞:英語詞:AI・2 SOUL
作曲:2 SOUL
歌詞:
There are times I can’t explain…what can I say?
You’ve given so much to me, memories to stay
As time goes by I wonder why, I just couldn’t be myself
I didn’t want to show my heart, afraid to be apart

For so long, I’ve kept it inside of me
Didn’t have a place where I could let go
But then you came into my life and I
Found the strength to be myself again
There will be no sky too high

I’m not alone, You’re by my side
I’m standing strong, you gave me hope to carry on
You’ve washed away my fears
Now I know I’m here because I have you near

You’re not alone, I’m by your side
When you are down I’ll be the one to make you smile
I’ll wash away your tears
And the sun’ll shine its light on you and me

There are times you can’t explain… you don’t have to say
You don’t even have to hide the pain thats deep inside
When you’re lost and need a friend you can just call out my name
You can count on me, I will be right here for you

For so long, you’ve been holding on
Didn’t have a place where you could let go
Just take my hand, and we’ll find a way
Through the good and bad, we’ll laugh and cry
Together we will find our way

I’m not alone, You’re by my side
I’m standing strong, you gave me hope to carry on
You’ve washed away my fears
Now I know I’m here because I have you near

You’re not alone, I’m by your side
When you are down I’ll be the one to make you smile
I’ll wash away your tears
And the sun’ll shine its light on you and me

Cause you’re the reason
I feel alive and there’s nothing to hold me down
You’re the reason, I can spread my wings and fly

We have our own Story
We all have the power to make a change
So just believe it, believe it
And there’ll be a brighter sky

I’m not alone, You’re by my side
I’m standing strong, you gave me hope to carry on
You’ve washed away my fears
Now I know I’m here because I have you near

You’re not alone, I’m by your side
When you are down I’ll be the one to make you smile
I’ll wash away your tears
And the sun’ll shine its light on you and me

AIの未発表曲「Story(English Version)」が、12月20日に全国公開されるディズニー映画「ベイマックス」の日本版で“エンドソング”として使用されることが決定した。
「ベイマックス」は天才科学者の少年ヒロが、事故で亡くなった兄タダシの遺したケアロボット“ベイマックス”とともに、失ってしまった絆を取り戻すという感動的な物語。今回の採用はディズニーの担当者が「AIさんが歌うStoryの歌詞は、まるで傷ついたヒロと、ヒロの心とカラダを守るために寄り添うベイマックスのことかのように、人と人との心のつながりを歌い上げている」と強く感じ、日本版エンドソングとして使用することをAIサイドに打診したところ、未発表の英語バージョンが存在していたことから実現に至った。ディズニーのYouTube公式チャンネルでは本日10月21日から「Story(English Version)」を使用した予告編が公開されている。
これを受けて「Story(English Version)」は明日10月22日に配信限定シングルとしてリリースされる。ジャケットには、映画で描かれる兄弟愛や仲間との信頼関係を表現するのに適したビジュアルとして、AIと彼女の実妹SACHIの写真が使われている。

AI コメント
ディズニー映画は小さい頃から大好きだったので、本当に嬉しいです! 「Story」は、大切な人を想う気持ちを描いた、私にとっても大事な曲。亡くなった兄タダシの分身のようなベイマックスが、たとえ自分が傷ついてもヒロを一途に守ろうとする姿が、まさに私が「Story」で伝えたかった“無償の愛”と重なります。また、私にも妹がいるので、自分と重ねて観てしまいました。人は、誰かとつながっている。決して一人じゃない……という「Story」のメッセージを、映画「ベイマックス」に乗せて再び世の中に贈れることを幸せに思います。

AI
1981年アメリカ・ロサンゼルス生まれ、鹿児島育ちのR&Bシンガー。歌とダンスを本格的にレッスンするために10代でLAに渡ったのち、1999年にジャネット・ジャクソン「ゴー・ディープ」のPVにダンサーの1人として出演。帰国後、2000年にシングル「Cry, just Cry」でメジャーデビューを果たす。圧倒的な歌唱力やリアルな言葉で綴られたリリック、普遍的なメロディで多くのリスナーを獲得。数々のヒット曲を発表し、2009年に発表したベストアルバム「BEST A.I.」はオリコン週間ランキング1位を記録する。2011年にEMI Music Japanに移籍し、同年12月に移籍第1弾シングルとして「ハピネス / Letter In The Sky feat.The Jacksons」を発表。「ハピネス」はその後3年連続でコカ・コーラのウインターキャンペーンソングに採用されている。2013年11月20日、7月にリリースしたアルバム「MORIAGARO」にボーナストラックを加えた特別盤と自身初のミックスCDからなる2枚組アルバム「MOTTO MORIAGARO」を発売。12月11日には「ハピネス」の集大成となるシングル「ハピネス – ギフトパック」をリリースする。現在開催中の「MORIAGARO」ツアーは12月18日の東京・日本武道館公演にてファイナルを迎える。

AI Story 英語 (English Version) 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -