アヴリル・ラヴィーン Avril Lavigne – How You Remind Me PV日本語訳歌詞付き

-rO11O19y98U-” width=”460″ height=”300-

How You Remind Me ( ハウ・ユー・リマインド・ミー )
Avril Lavigne ( アヴリル・ラヴィーン)

映画『ワンピースフィルム ゼット』の主題歌

英語歌詞:
Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I’m sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I’ve been wrong, I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, “Are we having fun yet?”
Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no
It’s not like you didn’t know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
‘Cause living with me must have damn near killed you
And this is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I’ve been wrong, I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, “Are we having fun yet?”
Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no
Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I’ve been wrong, I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, “Are we having fun yet?”
Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
No, no

日本語訳歌詞:

賢い人のように成功する事もできず
貧しい泥棒のようにうまくやる事もできなかった
盲目のように生きるのは疲れてしまった
感覚のない視界にはもううんざり
そうしてあなたは私に思い出させるの

そうしてあなたは私に思い出させるの
自分が本当はどんな人間か
そうしてあなたは私に思い出させるの
自分が本当はどんな人間か

謝るなんてあなたらしくない
私が期待してたのはもっと別の話なのに
今回は私が間違ってた
あなたになら傷つけられてもいいと思って
自分の心を明け渡してしまった

私が間違ってた
酒瓶の底に溺れ
この言葉が鳴り響いてる
「私たちまだ楽しめてるの?」

Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no

知らなかったなんてあなたらしくない
私はあなたに愛してるって言ったわ
今でもそう誓えるの
それが最悪だったのかも
だって私と一緒に生きることは
あなたを殺していたようなものだから

そうしてあなたは私に思い出させるの
自分が本当はどんな人間か
そうしてあなたは私に思い出させるの
自分が本当はどんな人間か
アヴリル・ラヴィーン Avril Lavigne -  How You Remind Me

アヴリル・ラヴィーン Avril Lavigne – How You Remind Me PV日本語訳歌詞付き 関連PV動画一覧

- スポンサーリンク -