BIGBANG Bingle Bingle

BIGBANG Bingle Bingle 歌詞:

作詞:
作曲:
発売日:2012年6月20日
歌詞:
ノン マチ ネガ ニ ナムジャイン コッチョロム
넌 마치 내가 네 남자인 것처럼
君はまるで彼氏みたいに僕と

パブル カチ モクチャニ
밥을 같이 먹잖니
ご飯を一緒に食べるよね?

ヨンファルル カチ ポジャンニ
영화를 같이 보잖니
映画を一緒に見るよね?

ット ネガ タガソミョン ノ アニン コッチョロム
또 내가 다가서면 넌 아닌 것처럼
でも僕が近付くとそんなんじゃないって

ハン パル ムルロナジャンニ
한 발 물러나잖니
逃げるよね

ナン タンファンデジャンニ ye
난 당황되잖니 ye
どうしたらいいか分かんないよ ye

ウェ カッコ ノルダ マニ
왜 갖고 놀다 마니
何で弄ぶの?

ウェ ナム チュギヌン アッカムニ ye
왜 남 주기는 아깝니 ye
何で?誰かに渡すのは惜しい? ye

ノン ミウン イルゴプサルッチャリ
넌 미운 7살짜리
君は生意気な7歳児

ナヌン クジョ ノエ ノリゲ インヒョン パピ pow
나는 그저 너의 노리개 인형 바비 pow
僕は単に君のオモチャ バービー人形 pow

イ サランゲイメ ニ ヘンドンウン foul
이 사랑게임에 네 행동은 foul
この恋のゲーム 君の行動は foul

チュジャヌン マンル クフェマル イアウッ
주자는 만루 9회말 2아웃
9回の裏 2アウト満塁

チングイサンウン シロ 
친구이상은 싫어
友達以上は嫌だって

ナン イサンファンイ シロ
난 이 상황이 싫어
僕はこんな状態が嫌だ

チャンナンチジマ オジロウォ
장난치지마 어지러워
ふざけないで 目眩がする

ピングルビングル マル トルリジ マヨ
빙글빙글 말 돌리지 마요
グルグル 茶化さないで

チャック ヘッカルリゲ 
자꾸 헷갈리게
やたらとこんがらがる

ウェ ナル カッコ ノラヨ
왜 날 갖고 놀아요
何で僕を弄ぶの?

ピングルビングル モリガ アパヨ
빙글빙글 머리가 아파요
グルグル 頭が痛い

Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world

ナン マチ ネゲ ニ ヨニニン コッチョロム
난 마치 내가 네 연인인 것처럼
僕はまるで君の恋人なんだと

ホンジャ チャクカケッチャンニ
혼자 착각했잖니
1人勘違いしてたんだね

クェナン オヘ パッチャンニ
괜한 오해 받잖니
余計な誤解をしてたんだよね

ノン アニンデ 
넌 아닌데
君はそんなつもりじゃないのに

ナマン イサンハン コッチョロム
나만 이상한 것처럼
僕だけ変に

ケソク キデルル ハジャンニ
계속 기대를 하잖니
期待し続けてるんだ

Come on don’t make me that guy
Come on don’t make me that guy

ピンビンビン ピングルビングル ナル メムドヌン ノ
빙빙빙 빙글빙글 날 맴도는 너
グルグル 俺を振り回す君

ネ モリルル ピトゥロ ナル ホルリゴ
내 머리를 비틀어 날 홀리고
俺を狂わせ惑わせ

ヨウガチ ヨユロウン ヌンビッ 
여우같이 여유로운 눈빛
キツネみたいに余裕の目つき

トロウン ケ チバネ カチョボリン snoopy
더러운 개집안에 갇혀버린 snoopy
汚い犬小屋に閉じこめられた snoopy

ネガ センガケド ナン アンッスロプチ
내가 생각해도 난 안쓰럽지
自分で考えても自分が痛々しい

ヌガ パド クニョヌン チャムサランスロプチ
누가 봐도 그녀는 참 사랑스럽지
誰が見ても彼女は本当に可愛い

モッチン カクソンミワ ク マルソムッシ
멋진 각선미와 그 말솜씨
綺麗な脚線美にその話術

ナン モンナッチマン ノン ノム モッテッチャンニ
난 못났지만 넌 너무 못됐잖니
俺は愚かだけど君は意地悪だよね

ピングルビングル マル トルリジ マヨ
빙글빙글 말 돌리지 마요
グルグル 茶化さないで

チャック ヘッカルリゲ 
자꾸 헷갈리게
やたらとこんがらがる

ウェ ナル カッコ ノラヨ
왜 날 갖고 놀아요
何で僕を弄ぶの?

ピングルビングル モリガ アパヨ
빙글빙글 머리가 아파요
グルグル 頭が痛い

Oh oh oh oh oh oh oh
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world

Baby ノ チョンマル ウェ イレ
Baby 너 정말 왜 이래
Baby 君は本当に何でそうなの?

ネ マウム エタゲ
내 마음 애타게
僕の心を切なくさせる

チョウンジ シルンジ ファクシラゲ マレ
좋은지 싫은지 확실하게 말해
好きか嫌いかハッキリ言って

ノル ポミョン ッチャネ
널 보면 짠해
君を見ると胸が苦しくなる

オヌル パメ イ チャメ ナル ホラケ ジョ
오늘 밤에 이 참에 날 허락해 줘
今夜どうか僕を受け入れて

ピングルビングル マル トルリジ マヨ
빙글빙글 말 돌리지 마요
グルグル 茶化さないで

チャック ヘッカルリゲ 
자꾸 헷갈리게
やたらとこんがらがる

ウェ ナル カッコ ノラヨ
왜 날 갖고 놀아요
何で僕を弄ぶの?

ピングルビングル モリガ アパヨ
빙글빙글 머리가 아파요
グルグル 頭が痛い

Oh oh oh oh oh oh oh
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world

BIGBANG(ビッグバン)
New Album
「ALIVE -MONSTER EDITION-」
発売日:2012年6月20日

【CD+DVD+T-SHIRT】
品番:AVZY-58064/B
価格:¥6,980(tax in)

【CD+DVD】
品番:AVCY-58065/B
価格:¥3,780(tax in)

【CD】
品番:AVCY-58066
価格:¥2,940(tax in)

[CD収録曲]
01. Still Alive (新曲)
02. MONSTER (新曲)
03. FANTASTIC BABY
04. BLUE
05. LOVE DUST
06. FEELING
07. AIN’T NO FUN
08. BAD BOY
09. EGO
10. WINGS (D-LITE SOLO)
11. Bingle Bingle (新曲)
[ボーナストラック](通常盤のみ)
12. HaruHaru -Japanese Version-

[DVD収録内容](Music Video)
・MONSTER -Ver. 0-
・FANTASTIC BABY -Ver. Final-
・BLUE (KR Ver.)
・BAD BOY (KR Ver.)
・FANTASTIC BABY (KR Ver.)
・Making of 「ALIVE -MONSTER EDITION-」

==

- スポンサーリンク -