沖樹莉亜 Poema 歌詞

作詞:
Julia Oki/訳詞:Mana Kuniyasu

作曲:
akiko

Na hora que vi
a minha alma voou ao Brasil
antes de mim,
antes do meu corpo.
Mas eu nao ligava.
Nem tinha medo,
era isso que eu mesma queria.

Palavras ganharam asas
e vieram a minha mente.
Memorias profundamente gravadas.
As cores, os cheiros, soms e amigos…

Sob o Sol forte,
as ondas do mar acariciavam as praias.
Brisas caprichosas,
ar arido,
areias frescas,
caminhos de pedras portuguesas sem fim.

Nao sou brasileira.
Mas descobri aqui
a saudade e o carinho.
Aqueles sentimentos ate entao inexplicaveis.

Para-sois e chopes
Peles bronzeadas e aguas de coco
Sambas e caipirinhas
Terere a tarde mansa

Adormecia na rede
e entrava na piscina
quando queria.
Sentindo fome,
era so pegar o cafe e pao com requeijao.
Adorei o acai.
E com sono,
dormia sob as estrelas.
Olhando para o mundo sideral
tao proximo
as minhas maos

Pao de Acucar
Corcovado e Cristo Redentor
Copacabana
Ipanama e Barra

Ai que saudade do Rio

Ipes amarelos
Aleluias
Primaveras e paineiras
Tucanos de bico enorme
Araras coloridas
Beija-flores nas flores
E bem-te-vis

Ai que saudade do Brasil

Elis
Chico
Jobim
Menescal e Johnny Alf

Muitas musicas a violao
Nao esqueco de por os oculos de sol
E um mapa na mala

O Brasil me deu
muitos carinhos
e saudades

Daqui
tento outra vez
mandar a minha alma pra la
Aquela terra de coracao aberto
vai me acolher com certeza.
As portas estao sempre abertas.
Por isso, peco a minha alma
me levar outra vez pra la!

Na hora que vi
a minha alma voou, ao Brasil
antes de mim,
antes do meu corpo.
Mas eu nao tinha medo
Medo de nada

==

- スポンサーリンク -